هنرى پاتينجر ( مترجم : شاپور گودرزى )

1

مسافرت سند وبلوچستان ( سفرنامه پاتينجر ) ( فارسى )

بخش اول عزيمت از بمبئى - لباس مبدل - پوربندر - شهر و تجارت - گجرات - عزيمت از پوربندر - سواحل نمناك سند - رود سند - بندر اسكندر - سون منى - پذيرائى - حادثه - تجارت - هندوان - رودخانه - آب مشروب - خانه‌ها - عزيمت از سون منى - بلوچهاى بزنجا « 1 » - ده شيخ كرج - ده اتل - جويبارها - مولف و دوستان كشف شده‌اش - چاهها - بلا - گورستان جشن - مسابقه اسب‌دوانى - شتران - چالاكى - پيغام جم - نامه‌اى از سند - ملاقات جم - پذيرائى - محاوره - دعوت از ما - فرامين و توصيه‌ها - زبان - لباس - دربار - نامه‌اى از مسقط - عادات - توصيف شهر بلا - ملاقات تجار - نيرنگ كاپتن كريستى - تحفه‌ها - جم دريا خان - محاوره - بزهاى كوهى - براهوئىها - همراهان جم - كوشش براى شناسائى ما - نامه‌ها - راناست . غروب روز دوم ژانويه سال 1810 ميلادى كاپتن كريستى و من در بندر بمبئى بر قايق محلى كوچكى كه براى عزيمت ما به بندر سون‌منى Son - meany كرايه كرده بودند سوار شديم قايق به زودى از تجمع مسافرين سنگين شد و فردا صبح معلوم گرديد غير از قايق رانان و دو خدمتگار هندى و گماشته يا نماينده سوندرجى sunderJee چند نفر اسب

--> ( 1 ) - بلهجه محلى بيزبخو : توضيح مترجم